Star Trek: Voyager (TV Series)

Friendship One (2001)

Roxann Dawson: Lt. B'Elanna Torres

Quotes 

• [Tom is trying to talk B'Elanna out of joining the away team] 

  Tom Paris : There's a toxic atmosphere down there, and you're breathing for two.

  B'Elanna Torres : [sighs]  All right, you win. But if we have another baby, you carry it, and I'll go on the away missions.

  Tom Paris : It's a deal.

• [the Doctor and Tom are giving inoculations against radiation to the away team when B'Elanna enters sickbay] 

  The Doctor : If you're here for your fetal resonance scan, you're a day early.

  B'Elanna Torres : I'm here for my inoculation.

  Tom Paris : You are not going on this mission.

  B'Elanna Torres : Chakotay said he needed an engineer.

  Tom Paris : He's already got one.

  B'Elanna Torres : Now he's got two.

  Tom Paris : [to the Doctor]  Will you excuse us?

  [Tom and B'Elanna go outside] 

  Neelix : Any bets on this one?

  Chakotay : My money's on B'Elanna.