- Dr. Bill Lee: We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual reality training tool for SGC personnel.
- Teal'c: You have failed.
- Jack O'Neill: He's nothing if not honest.
- Dr. Bill Lee: Well, I mean - I mean, maybe we could, er, it could use a little more work but...
- Jack O'Neill: Can you make it harder... more difficult?
- Dr. Bill Lee: Well, I mean, we can input, uh, the parameters for different scenarios, but the vast majority of the simulation array comes from the mind of the user. It- The programming is actually built by interfacing memories from the individual's consciousness with the chair's matrix.
- Jack O'Neill: Carter, all I heard was "Matrix", and I found those films *quite* confusing.
- Dr. Carmichael: [after injecting Teal'c's heart with adrenaline] That's not gonna work again.
- Jack O'Neill: I don't wanna *see* that again!