To survive a fight to the death, Mitchell uses the same trick that was used by Kirk and McCoy in "Amok Time" - he lets himself get drugged with a substance that makes him appear dead. Mitchell directly references the Star Trek episode by saying "Well done, Bones" to his accomplice.