The two brothers Jolan and Volnek are played by brothers Jason George and Jarvis W. George, respectively.
The man who plays the Prior Damaris in this episode, William B. Davis, is most famous for playing the Cigarette Smoking Man in The X-Files (1993) and is one of many actors/actresses who've had roles in both series.