The script included a scene set on the cargo ship that showed a bathroom with mini rings to clear the waste into space. The scene was cut before filming.
The script included additional dialog in the scene where Mitchell is posing as a bounty hunter. He claims to have captured some of the most dangerous criminals in the galaxy including "Grabthar the Hammer" (a reference to Galaxy Quest (1999)), the "Olsen Twins of Omega 3" (Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen), "Moesha the Vile" (Moesha (1996)) and "Trebek the Destroyer" (Alex Trebek). Those lines were cut before filming.
When Cameron and Daniel are dressed in leather, Cameron's outfit is similar to what Ben Browder wore on Farscape (1999).
When Cameron finds out Vala has left, he responds by saying, "Man, I missed the going-away party? I hope you saved me a piece of cake." O'Neill often mentioned wanting cake throughout the earlier seasons.