- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Who are you standing up tonight?
- Detective Senior Constable Kevin Holloway: Claire. Again.
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: The love of your life?
- Detective Senior Constable Kevin Holloway: She thinks so.
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: [smiling] Pardon?
- David Goldstein: Does your eye hurt?
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: No. It's just a little flick. I should have been a bit more careful.
- David Goldstein: Did you smack the guy around when you caught him?
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: Honey! We don't smack people around.
- [picking David up]
- Detective Senior Constable Rachel 'Goldie' Goldstein: We just pick them up and jostle them around a bit!