- [the British have just invaded occupied France. As General Von Klinkerhoffen is surrendering to the British Commander, he notices Lieutenant Gruber and Colonel Von Strohm trying to escape, dressed as British airmen]
- General Erich von Klinkerhoffen: [in German] Impersonating British Airmen! This may well be held against you!
- Lieutenant Hubert Gruber: [feigning a British accent] Sorry, old boy, don't speak a word of the lingo!
- General Erich von Klinkerhoffen: Nice try.
- [Last Lines. René, stealing Lieutennant Gruber's car, is finally running away with Yvette, something he has been promising to do for the entire series run]
- Edith Artois: Rene! What are you doing with that serving girl?
- René Artois: You stupid woman! Can you not see? I am eloping!
- [Upon occupying Nouvion, the British commander presents Rene with a medal]
- Major Twistleton-Smythe: Ree-nee Ah-toys, in recognition of your daring work for the resistance, I'm empowered by his majesty, King George, to award you the MBF medal, or "Magnificent Brother of France."
- René Artois: [Excited] Oh, Thank you!
- Major Twistleton-Smythe: [aside, to his 2nd in command] Don't tell him it really stands for "Mad Bloody Frog."