The Roman legionaries are shown wearing sandals, when in fact the caligae (Roman marching boot) had metal hobnails on the soles.
When engaging the Gauls, the legionaries are shown fighting as individuals, instead of in the classic line formation.
Soldiers shown hacking and slashing with their swords, but the Roman gladius was a stabbing sword, as evidenced by its sharp point.