Edit
"The Vision of Escaflowne" Unexpected Partings (TV Episode 1996) Poster

(TV Series)

(1996)

Full Cast & Crew

Directed by 

Kazuki Akane
Shôji Kawamori
Yoshiyuki Takei

Writing Credits (in alphabetical order)  

Akihiko Inari ... (writer)
Shôji Kawamori ... (composition)
Shôji Kawamori ... (creator)
Shôji Kawamori ... (original work)
Shôji Kawamori ... (screenplay)
Shôji Kawamori ... (story)
Shôji Kawamori ... (writer)
Hiroaki Kitajima ... (writer)
Ryôta Yamaguchi ... (writer)
Hajime Yatate ... (story)

Cast (in credits order)  

Kirby Morrow ... Van Fanel (voice)
Maaya Sakamoto ... Hitomi Kanzaki (voice)
Tomokazu Seki ... Van Fanel (voice)
Kelly Sheridan ... Hitomi Kanzaki (voice)
Brian Drummond Brian Drummond ... Allen Schezar (voice)
Shin'ichirô Miki ... Allen Schezar (voice)
Mayumi Izuka ... Princess Millerna (voice) (as Mayumi Iizuka)
Jocelyne Loewen ... Merle (voice)
Jôji Nakata ... Folken Fanel (voice)
Paul Dobson ... Folken Fanel (voice)
Minami Takayama ... Dilandau (voice)
Ikue Ôtani ... Merle (voice)
Yuri Amano ... Eries (voice)
Michael Dobson ... Dryden Fassa (voice)
Mitsuaki Madono Mitsuaki Madono ... Gatty (voice)
Ellen Kennedy ... Eries Aston (voice)
Nobuyuki Hiyama ... Bounty Hunter B (voice)
Scott McNeil ... King Aston (voice)
Chafûrin Chafûrin ... Bounty Hunter C (voice)
Terry Klassen ... Mole Man (voice)
Mitsuru Ogata Mitsuru Ogata ... Braintruster (voice)
Venus Terzo ... Millerna Aston / Various (voice)
Koji Kurose Koji Kurose ... Geckos (voice)
Ward Perry Ward Perry ... Gaddes (voice)
Katsuaki Arima Katsuaki Arima ... Zaibach Soldier (voice)
Tamio Ôki Tamio Ôki ... Aston (voice)
Osamu Saka Osamu Saka ... Meiden (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Colleen Clinkenbeard ... Millerna Aston (voice)
Aaron Dismuke ... Van Fanel (voice)
Andrew Francis ... Dilandau Albatou (voice)
Caitlin Glass ... Hitomi Kanzaki (voice)
Joel McDonald ... Dilandau (voice)
Vic Mignogna ... Folken (voice)
Darren Pleavin ... Van Fanel (Animax Asia dub) (voice)
Sonny Strait ... Allen Schezar (voice)
Alexis Tipton ... Merle (Funimation dub) (voice)

Produced by 

Ken Iyadomi ... executive producer (English language version)
Haruyo Kanesaku ... producer (English language version)
Yutaka Maseba ... producer (English language version)
Kimi Matsuki ... co-producer (English language version)
Masahiko Minami ... producer: Sunrise
Yasuo Miyagawa ... producer (English language version)
Yumi Murase ... producer: TV Tokyo
Marlon Schulman ... producer (English language version) (as Marlon W. Schulman)
Minoru Takanashi ... co-producer: Bandai Visual
Katsuji Umezawa ... co-producer: Bandai Visual

Music by 

Yôko Kanno
Ron Kenan ... (U.S. music by)
Shuki Levy ... (U.S. music by)
Hajime Mizoguchi
Haim Saban ... (as Kussa Mahchi) (U.S. music by)
Jeremy Sweet ... (U.S. music by)
Inon Zur ... (U.S. music by)

Cinematography by 

Kazunobu Okeda ... director of photography

Editing by 

Tomoaki Tsurubuchi

Art Direction by 

Jun'ichi Higashi ... (as Junichi Azuma in English credits)

Art Department 

Kazuki Akane ... storyboard artist: ending credits / storyboard artist: opening credits
Yûki Kase ... color key: MI (as Yuuki Kase in English credits)
Shôji Kawamori ... storyboard artist
Hiroaki Kitajima ... cultural setting
Shihoko Nakayama ... color coordinator
Yoshiyuki Takei ... storyboard artist
Satoshi Toba ... setting

Sound Department 

Shizuo Kurahashi ... sound effects: Sound Box
Makoto Uchida ... audio adjustment
Kazuhiro Wakabayashi ... sound director

Visual Effects by 

Hiroshi Furuhashi ... computer effects: Rare Trick
Kaoru Sugama ... computer effects: Rare Trick
Hisao Takeuchi ... computer effects: Rare Trick

Camera and Electrical Department 

Hiroshi Fukuda ... animation camera: Asahi Production
Noriko Kawauchi ... animation camera: Asahi Production
Atsushi Tamura ... animation camera: Asahi Production
Mikiko Yanagawa ... animation camera: Asahi Production

Animation Department 

Kaori Fujii ... background artist: Studio Easter
Maki Fujii ... key animator: Nakamura Production
Manabu Fukazawa ... key animator: Nakamura Production
Nobuyuki Furukawa ... key animator: Nakamura Production
Toshio Hasegawa ... air brush works: Marix
Kôichi Horikawa ... key animator: opening credits
Toshiharu Iijima ... background artist: Studio Easter (as Hisaharu Iijima in English credits)
Yasuhiro Irie ... key animator / key animator: opening credits
Nobuaki Ishihara ... background artist: Studio Easter
Kazuhiro Itakura ... key animator: Nakamura Production
Takako Itô ... assistant ink and paint artist (as Takako Ito)
Yoshiyuki Itô ... key animator: opening credits
Kôichi Iwanaga ... animation checker
Kyôko Kametani ... key animator: Nakamura Production (as Kyoko Kameya)
Yûko Kami ... key animator (as Yuko Ue in English credits)
Hiroshi Kamogawa ... key animator
Shôji Kawamori ... mechanical design
Kazuchika Kise ... animator (as Kazuya Kise in English credits)
Takahiro Komori ... key animator: opening credits
Shigeki Kuhara ... animation director / key animator
Keiko Kôno ... key animator: Nakamura Production
Sadako Minamisawa ... background artist: Studio Easter (as Sadako Minamizawa in English credits)
Tadaaki Miyata ... key animator: opening credits
Akira Mizusawa ... ink and paint artist
Chizuru Mori ... key animator: Nakamura Production
Hiroyuki Mori ... key animator: Nakamura Production
Morifumi Naka ... key animator
Eiji Nakada ... key animator: Nakamura Production (as Eiji Nakata)
Yutaka Nakamura ... key animator / key animator: opening credits
Kinue Nishida ... key animator: Nakamura Production
Hirotoshi Sano ... animation director: opening credits / mechanical animation director
Masahiro Satô ... key animator
Hiroko Shigekuni ... key animator: Nakamura Production
Teizô Shimada ... inbetween animator (as Teizo Shimada)
Aya Shimizu ... background artist: Studio Easter
Takurô Shinbo ... key animator: Nakamura Production (as Takuro Shinbo)
Kazuhiro Soeta ... key animator: ending credits
Tomoko Takahashi ... background artist: Studio Easter
Toshiyuki Tsuru ... animator: eye catch / key animator: opening credits
Yumie Wada ... key animator: Nakamura Production
Osamu Yamane ... key animator: opening credits
Kôhei Yoneyama ... key animator: Nakamura Production (as Kouhei Yoneyama in English credits)
Yoshiko Yoshimori ... assistant ink and paint artist
Nobuteru Yûki ... animation director: ending credits (as Nobuteru Yuuki) / animation director: opening credits (as Nobuteru Yuuki) / character designer (as Nobuteru Yuuki)
Hiroshi Ôsaka ... key animator: opening credits (as Koji Ousaka in English credits)

Editorial Department 

Kevin Johnson ... on-line editor: english language version, VDI West

Music Department 

H-Wonder ... Lyrics (as Wada Hiroki) / performer (as Wada Hiroki) / theme music composer (as Wada Hiroki) / theme song arrangement (as Wada Hiroki)
Warsaw Philharmonic Orchestra ... orchestra performer
Sasaki Shirou ... music producer (as Shiro Sasaki)
The Warsaw Chorus ... chorus: Warsaw session
Toshiaki Ôta ... music producer (as Toshiaki Oota)

Additional Crew 

Sarah-Anne Dafoe ... translation
Ian Farthing ... post production coordination (english version)
David Fleming ... subtitle timing: English language version / translation: English language version: ZRO Limit Productions
Rice Honeywell ... additional voices (english version)
Jun'ya Ishigaki ... assistant mechanical designer (as Junya Ishigaki)
Takehiko Itô ... assistant mechanical designer (as Hiroyuki Hataike)
Aya Jingu ... press relations: TV Tokyo
Mahiro Maeda ... assistant mechanical designer (as Masahiro Maeda in English credits)
Keiichi Matsumura ... production desk
Ryô Miyagi ... production scheduling (as Ryo Migaki in English credits)
Dillon Moen ... additional voices (english version)
Keisuke Onishi ... production coordinator: English language version (as Kei Onishi)
Sean Smith ... additional voices (english version)
Sakiko Suzuki ... production assistant
Shingo Takenaka ... assistant mechanical designer

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed