Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny (2005 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kazushige Masuda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Steve Carlton | ... | (script editorial: US version localization team) (as Steven Carlton) |
| Kazushige Masuda | ... | (scenario) |
| Yoshihiro Miyashita | ... | (scenario: Dailyarts Inc.) |
| Yoshijiro Muramatsu | ... | (scenario: Dailyarts Inc.) |
| Shinichi Yoshiike | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
 |
Wataru Hatano | ... | Felt Blanchimont (voice) |
|
|
Miwa Kôzuki | ... | Viese Blanchimont (voice) (as Kouzuki Miwa) |
|
|
Megumi Teranishi | ... | Noin (voice) |
| Kenta Miyake | ... | Grey (voice) | |
|
|
Natsumi Yanase | ... | Fee (voice) |
|
|
Ayako Kamida | ... | Poe (voice) |
|
|
Hiroshi Tsuchida | ... | Chaos / Kreuz (voice) (as Tsuchida Hiroshi) |
|
|
Hidenari Ugaki | ... | Galahad (voice) (as Ugaki Hidenari) |
|
|
Haruhi Nanao | ... | Tolena (voice) (as Terada Haruhi) |
|
|
Yoshimitsu Shimoyama | ... | Theodore (voice) (as Shimoyama Yoshimitu) |
|
|
Kunihiro Kawamoto | ... | Max (voice) (as Kawamoto Kunihiro) |
|
|
Shiho Hisajima | ... | Mitsue / Yuveria (voice) (as Shiho Hisazima) |
|
|
Miki Takahashi | ... | Iris (voice) |
|
|
Rie Kanda | ... | Poe / Dour (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Richard Epcar | ... | Theodore / Crimson Azoth (Palaxius) (voice) (uncredited) | |
| Sandy Fox | ... | Mitsue / Dour / Nymph (voice) (uncredited) | |
|
|
David Markus | ... | Max (voice) (uncredited) |
| Mona Marshall | ... | Poe (voice) (uncredited) | |
| Liam O'Brien | ... | Chaos / Imperial Soldier (voice) (uncredited) | |
| Bob Papenbrook | ... | Grey (voice) (uncredited) | |
| Tara Platt | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Jamieson Price | ... | Galahad (voice) (uncredited) | |
| Michelle Ruff | ... | Viese Blanchimont (voice) (uncredited) | |
| Spike Spencer | ... | Felt Blanchimont (voice) (uncredited) | |
| Jessica Straus | ... | Noin (voice) (uncredited) | |
| Kirk Thornton | ... | Hagel / Zuvelk (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Haru Akenaga | ... | localization producer: US version localization team |
| Tadanobu Inoue | ... | producer |
| Tatsuya Obara | ... | producer: animation production |
Art Direction by
| Ayumi Miyakoshi | ||
Art Department
| Keiko Gôda | ... | color design coordinator: character cut-scene CG design: Trans Arts Incorporated (as Keiko Gouda) |
| Hisato Kozuka | ... | graphic artist |
| Megumi Maruta | ... | graphic artist |
| Ayumi Maruyama | ... | color design coordinator: character cut-scene CG design: Trans Arts Incorporated |
| Hirokazu Nagai | ... | graphic artist |
| Yasuhiro Nakai | ... | graphic artist |
| Atsushi Okiyama | ... | color design coordinator: character cut-scene CG design: Trans Arts Incorporated |
| Yûko Sawamura | ... | color design coordinator, character cut-scene CG design: Trans Arts Incorporated (as Yuko Sawamura) |
| Yukio Takatsu | ... | original artwork: character cut-scene CG design: Trans Arts Incorporated |
| Manabu Tateno | ... | art coordinator, character cut-scene CG design: Trans Arts Incorporated |
| Yuko Tsujita | ... | graphic artist |
Sound Department
| Daisuke Achiwa | ... | sound |
| Keith Arem | ... | production recording director: english voiceover, PCB Studios |
| Valerie Arem | ... | production recording director: english voiceover, PCB Studios |
| Yuko Kaneko | ... | sound production support: japanese voices, 81 Produce Incorporated |
| Jesse Kovarovics | ... | sound engineer: english voices, PCB Studios |
| Ken Nakagawa | ... | sound |
| Toshiaki Okada | ... | recording: japanese voices, 81 Produce Incorporated |
| Suguru Sawada | ... | assistant: japanese voices |
| Akira Tsuchiya | ... | sound recording director |
| James Vance | ... | sound engineer: english voices, PCB Studios |
Visual Effects by
| Tomomi Aoyama | ... | effect CG designer: Tiny Art Incorporated / field character CG designer: Tiny Art Incorporated / item CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Chikako Ashida | ... | effect CG designer: Tiny Art Incorporated (as Tikako Asida) / field character CG designer: Tiny Art Incorporated (as Tikako Asida) / item CG designer: Tiny Art Incorporated (as Tikako Ashida) |
| Takeshi Gouya | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Mihoko Hanazawa | ... | field character CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Yoshinori Hirai | ... | battle background CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Hiroshi Hirukawa | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Masahiko Ichimaru | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Emiko Ishiguro | ... | field CG designer: Studio Uni Incorporated |
| Tateki Ito | ... | dungeon CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Yoko Kawamata | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Kazuya Kawamura | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Tôru Koga | ... | field CG designer: Studio Uni Incorporated (as Tohru Koga) |
| Yûya Kusumoto | ... | field CG designer: Studio Uni Incorporated (as Yuya Kushumoto) |
| Yoshikatsu Matsumoto | ... | field CG designer: Studio Uni Incorporated |
| Youichi Matsuo | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Kazuya Matsuzawa | ... | field character CG designer: Tiny Art Incorporated (as Kazuya Matuzawa) |
| Takashi Miyano | ... | field CG designer: Studio Uni Incorporated |
| Hiromi Momota | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Yoshiko Murakami | ... | field CG designer: Studio Uni Incorporated |
| Tomoya Narita | ... | effect CG designer: Tiny Art Incorporated / item CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Kosei Okamoto | ... | field character CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Katsunori Sato | ... | field character CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Hirokazu Tamai | ... | battle background CG designer: Tiny Art Incorporated / effect CG designer: Tiny Art Incorporated / field character CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Shigeki Watanabe | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Kanae Yamada | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Toranoana Yamamoto | ... | battle background CG designer: Tiny Art Incorporated / dungeon CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Tomoyuki Yamazaki | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
| Yutaka Yamazaki | ... | dungeon CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Akemi Yamura | ... | battle background CG designer: Tiny Art Incorporated / dungeon CG designer: Tiny Art Incorporated |
| Kyoko Yoshinaga | ... | battle character CG: Nenriki Incorporated |
Animation Department
| Yoshinobu Aohachi | ... | original art work: animation production (as Yoshinobu Aobachi) |
| Ohshima Geoge | ... | original art work: animation production |
| Jung Hyun Her | ... | original art work: animation production (as Her Jung Hyun) |
| Akira Iino | ... | original art work: animation production |
| Eiji Imanari | ... | production manager: animation production |
| Akihiro Izumi | ... | original art work: animation production |
| Yumi Nakamura | ... | original art work: animation production |
| Atsushi Okiyama | ... | color design coordinator: animation production |
| Sung Kwang Park | ... | original art work: animation production (as Park Sung Kwang) |
| Mio Satou | ... | color design coordinator: animation production |
| Yukio Takatsu | ... | animation production director |
| Ai Yokokura | ... | original art work: animation production |
Casting Department
| Tatsuya Obara | ... | casting: Trans Arts Incorporated |
Additional Crew
| Teruo Akaike | ... | pr |
| Naoya Harasawa | ... | programming |
| Yuji Higuchi | ... | programming |
| Takashi Kawasaki | ... | programming |
| Teruaki Nakai | ... | programming |
| Kenichi Tone | ... | programming |
| Tsukasa Yamagishi | ... | pr |
Thanks
| Laura Ford | ... | special thanks: SCEA |
| Michael Foster | ... | special thanks: SCEA |
| Tetsuyuki Yanagisawa | ... | special thanks |
