Directed by
| Iker Alvarez | ||
| Haizea Pastor | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Segundo Altolaguirre | ||
| Matías Goldberg | ||
| Fernando Salem | ||
| Yurre Ugarte | ||
| Sergio V. Santesteban | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Jon Goiri | ... | Mithy (voice) (as Jon Goiricelaya) |
|
|
Eba Ojanguren | ... | Liz (voice) |
|
|
Iker Díaz | ... | Hur (voice) |
|
|
Josu Varela | ... | Xira (voice) |
|
|
Imanol González | ... | Pintxo / Mutikoa 4 / Iratxoa 2 / Haurra 1 / Haurra 3 / Kazetaria 1 (voice) |
|
|
Jaione Insausti | ... | Pago / Neskatoa 3 / Haurra 2 (voice) (as Jaione Intxausti) |
|
|
Eduardo Gorriño | ... | Maisu Jakintsu (voice) |
|
|
Ana Begoña Egileor | ... | Helene / Neskatoa 1 (voice) |
|
|
Txema Regalado | ... | Alkatea (voice) |
|
|
Kepa Cueto | ... | Bizkarzaina / Behar jefea / Off ahotsa (voice) |
|
|
Julen Agirrezabala | ... | Pol (voice) |
|
|
Maribel Legarreta | ... | Irakaslea / Kazetaria 2 / Gida turistikoa (voice) |
|
|
Josu Cubero | ... | Mutikoa 1 / Behargin 1 (voice) |
|
|
Alberto Escobal | ... | Mutikoa 2 / Haurra Tablet (voice) |
|
|
Mikel Gandía | ... | Behargin 2 / Txakurra (voice) |
Produced by
| Nelson Botter Jr. | ... | producer |
| Egoitz Rodríguez Olea | ... | producer |
Visual Effects by
| Bryan Salef Razon Flores | ... | digital compositor: visual effects |
Animation Department
| Walter Duquino | ... | animator / animator: animation |
| Paul Fernando Barragan Figueroa | ... | key animator |
| Rafa Madrid Palerm | ... | animator |
| Oscar Riquelme | ... | Character Modeler |
| Dennys Sabando Sudario | ... | animation supervisor |
