On the second attempt to cross the Channel, Jeremy and Richard leave James behind. When the shot cuts to James, his Herald is clearly visible, but off to the left of the screen where the mouth of the harbour is, Jeremy and Richard are nowhere to be seen.