The Country Mouse and the City Mouse Adventures (TV Series)
Matador Mice (1998)
Full Cast & Crew
Directed by
| Marcos Da Silva | ||
| Rémy Husson | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Erica Alexandre | ... | (writer) |
| Patrick Granleese | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Julie Burroughs | ... | Emily (voice) |
| Terrence Scammell | ... | Alexander (voice) | |
|
|
Rick Jones | ... | No Tail No Good (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sonja Ball | ... | (voice) |
|
|
Eramelinda Boquer | ... | (voice) |
| Tedd Dillon | ... | (voice) (as Teddy Lee Dillon) | |
| Bruce Dinsmore | ... | (voice) | |
| Carlo Essagian | ... | (voice) | |
| Holly Gauthier-Frankel | ... | (voice) (as Holly Gauthier) | |
|
|
Al Gravelle | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Dean Hagopian | ... | (voice) |
|
|
A.J. Henderson | ... | (voice) |
| Arthur Holden | ... | (voice) | |
|
|
Kate Hutchison | ... | Additional Voices (voice) |
| Ricky Mabe | ... | (voice) | |
| Anik Matern | ... | (voice) | |
|
|
Philip Pretten | ... | (voice) |
| Tom Rack | ... | (voice) | |
| Susan Roman | ... | (voice) | |
|
|
Leslie Sellers | ... | (voice) |
|
|
Neil Shee | ... | (voice) |
| Harry Standjofski | ... | (voice) | |
| Tara Strong | ... | (voice) (as Tara Charendoff) | |
|
|
Laura Teasdale | ... | (voice) |
|
|
Rob Wreford | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Paul Zakaib | ... | (voice) |
| Lynne Adams | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Tyrone Benskin | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Norman Mikeal Berketa | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Maria Bircher | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Thor Bishopric | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Terence Bowman | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Justin Bradley | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Michael Caloz | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Mark Camacho | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Benedict Campbell | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Emma Campbell | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Richard Dagenais | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Ellen David | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Luis de Cespedes | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Danielle Desormeaux | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Richard M Dumont | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Thelma Farmer | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Kathleen Fee | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Ian Finlay | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Craig Francis | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Babs Gadbois | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Leonie Gardner | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Susan Glover | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Alain Goulem | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Mark Hauser | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Mark Hellman | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Nancy Helms | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Robert Higden | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Harry Hill | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Jacob Holden | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Matt Holland | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Kate Hurman | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Marcel Jeannin | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Gary Jewell | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Johni Keyworth | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Keith Knight | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| John Koensgen | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Jonathan Koensgen | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Tamar Kozlov | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Sheena Larkin | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Burke Lawrence | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Vanessa Lengies | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Pierre Lenoir | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Jaclyn Linetsky | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Pauline Little | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Liz MacRae | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Bronwen Mantel | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Walter Massey | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Bryn McAuley | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Rick Miller | ... | Various (voice) (uncredited) |
| John Sanford Moore | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Jennifer Morehouse | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
George Morris | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Eleanor Noble | ... | Various (voice) (uncredited) | |
| Joanna Noyes | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
James O'Regan | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Michael O'Reilly | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Pier Paquette | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Simon Peacock | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Lianne Picard-Poirier | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Doug Price | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Caitlin Reid | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Tony Robinow | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Wayne Robson | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Patricia Rodriguez | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Michael Rudder | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Jennifer Seguin | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Terry Simpson | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
Stephen Spreekmeester | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Dennis St John | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
John Stocker | ... | Various (voice) (uncredited) |
|
|
John Tarzwell | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Brigid Tierney | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Mark Trafford | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Vlasta Vrana | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Jeannie Walker | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Philip Williams | ... | Various (voice) (uncredited) | |
|
|
Jane Woods | ... | Various (voice) (uncredited) |
| Russell Yuen | ... | Various (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Micheline Charest | ... | executive producer |
| Christian Davin | ... | executive producer |
| Jean Gaillard | ... | line producer |
| Thomas LaPierre | ... | associate producer |
| Cassandra Schafhausen | ... | producer |
| Lesley Taylor | ... | line producer |
| Ronald A. Weinberg | ... | executive producer |
Music by
| James Gelfand | ||
Editing by
| Natalie Rossin | ... | (as Nathalie Rossin) |
Production Management
| Diane Dallaire | ... | production manager |
| Peter Hille | ... | executive in charge of production: Ravensburger |
Second Unit Director or Assistant Director
| Robert Waldren | ... | assistant director |
Art Department
| Mario Allard | ... | storyboard cleanup |
| Daniel DeCelles | ... | storyboard supervisor |
| Olivier Grabias | ... | storyboard |
| Valery Mihalkov | ... | background artist |
| Liang Xiang | ... | storyboard cleanup |
Sound Department
| Karla Baumgardner | ... | foley artist |
| Pierre Bourcier | ... | re-recording engineer |
| Benoit Coallier | ... | re-recording engineer |
| Isabelle DePelteau | ... | foley assistant |
| Julian Fischer | ... | assistant re-recording engineer |
| Katherine Fitzgerald | ... | dialogue editor |
| Louis Hone | ... | re-recording mixer |
| Paula Irvine | ... | track reader |
| Kelly Kincaid | ... | dialogue editor |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording engineer |
| Stéphane Larivière | ... | sound effects editor |
| Nicolas McComber | ... | dialogue editor |
| John Nestorowich | ... | recording engineer |
| Donna Vekteris | ... | dialogue editor |
| Jean Christophe Verbert | ... | assistant re-recording engineer |
| Lise Wedlock | ... | sound supervisor |
Camera and Electrical Department
| Julie Campeau | ... | video assistant |
| Martin Celestino | ... | video assistant |
| Maude Favreau | ... | video assistant |
Animation Department
| Jean Banville | ... | key animator |
| Carlos Baratto | ... | layout designer (as Carlos Barrato) |
| Leslie Cafferty | ... | key animator |
| Daniele Chaponnet | ... | character designer |
| Daniele Deblois | ... | character design supervisor |
| Denis Doucet | ... | key animator |
| Roxanne Ducharme | ... | key animation supervisor / layout supervisor |
| Marie Anne Fronty | ... | background designer |
| Marisol Gagnon | ... | key animator |
| Sebastian Grunstra | ... | animation timing director |
| Pierre-Yves Herselin | ... | background designer |
| Patricia Heurtin | ... | color key artist |
| Jim Hiltz | ... | animation timing director |
| Ronald Hiscock | ... | key animator |
| Paula Irvine | ... | lip assignment |
| Magnolia Ku Lea | ... | character designer (as Magnolia Kulea) |
| Ron Lamarre | ... | key animator |
| Valery Mihalkov | ... | background designer |
| Wayne Millett | ... | design supervisor |
| Jean Pilotte | ... | animation timing director |
| Nick Rijgersberg | ... | animation supervisor |
| Paul Schibli | ... | character adaptation |
| Don Stearn | ... | animation timing director |
| Denys Tétrault | ... | lip assignment |
| Theodore van Egten | ... | character designer |
Editorial Department
| Luc Béliveau | ... | editor: video |
| Benoît Celestino | ... | editor: video |
| Bernard Freimovitz | ... | post-production coordinator |
| Thomas Metzger | ... | colorist |
| Julie Pelletier | ... | post-production coordinator |
| Michel Simard | ... | editor: video |
| Joey Vekteris | ... | editor: video |
Music Department
| Judith Henderson | ... | music supervisor: original score |
Script and Continuity Department
| Anne-Marie Perrotta | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Catherine Barbaro | ... | production assistant |
| Clément Calvet | ... | business director |
| Marie-Josée Corbeil | ... | business director |
| Philippe Delarue | ... | business director |
| François Deschamps | ... | post-production studio director |
| Marie-Louise Donald | ... | legal counsel |
| Andrew Grynn | ... | talent coordinator (as Andrew Gryn) |
| Daniel Hache | ... | production assistant |
| Christophe Izard | ... | story editor |
| Patrice Jouannin | ... | production accountant |
| Thomas LaPierre | ... | story editor |
| Louise Marach | ... | production accountant |
| Sylvie Martigny | ... | production assistant |
| Hasanain Panju | ... | financial advisor |
| Andrew Porporino | ... | production accountant |
| Anna Ptaszkiewicz | ... | production assistant |
| Solen Roy-Pagenault | ... | legal counsel |
| Debra Toffan | ... | voice director |
| Enguan Xu | ... | production coordinator |
Thanks
| Tish Rabe | ... | special thanks |
| Jeffrey Zahn | ... | special thanks |
| Sarah Zahn | ... | special thanks |