Directed by
| Sergeo Kirby | ||
Writing Credits
| Sergeo Kirby | ... | (written by) |
Cast
Produced by
| Sally Bochner | ... | executive producer: NFB |
| Sergeo Kirby | ... | producer |
| Ian McLaren | ... | producer |
| Germaine Wong | ... | producer: NFB (as Germaine Ying Gee Wong) |
Music by
| Matt Tomlinson | ||
| Matthew Tomlinson | ... | (as Tomlynson) |
Cinematography by
| Keith Pattington | ... | director of photography |
Editing by
| Hannele Halm | ||
| Alan Kohl | ||
Art Department
| Thanh Pham | ... | additional graphics |
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Mira Mailhot | ... | dialogue editor |
| Keith Pattington | ... | sound |
| Luc Raymond | ... | assistant sound editor |
| Daniel Toussaint | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Mark Achbar | ... | camera |
| Craig Desson | ... | camera |
| Jason Gondziola | ... | still photography |
| Sergeo Kirby | ... | camera |
| Sebastian Lange | ... | camera |
Editorial Department
| Sylvain Desbiens | ... | on-line editor |
| David Oxilia | ... | on-line editor |
| Linda Payette | ... | post-production coordinator |
| Éric Ruel | ... | on-line editor (as Eric Ruel) |
| Gab Taraboulsy | ... | additional editing (as Gabriel Taraboulsy) |
Additional Crew
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | end titles (as Gaspard Gaudreau) |
| Sarah Houde | ... | production assistant |
| Moira Keigher | ... | marketing manager |
| James Larden | ... | production assistant |
| Sarah Spring | ... | production assistant |
| Brett Story | ... | researcher |
Thanks
| Mark Achbar | ... | thanks also to |
| Paul-Étienne Côté | ... | thanks also to |
| Jason Gondziola | ... | special thanks |
| Dorothy Todd Hénaut | ... | thanks also to |
| Suzanne Hénaut | ... | thanks also to |
| Margaret MacCulloch | ... | special thanks |
| Tim McSorley | ... | special thanks: for his research contribution |
| Eric Schachter | ... | special thanks |
| Svetla Turnin | ... | thanks also to |
| David Zeglen | ... | thanks also to |