Spanish-language Californian soap star Jorge Gama-Lobo, a Mexican, hires Psych to prove he didn't murder a fellow actor with a studio-made fake knife. Lassiter considers the film recording conclusive, but Shawn assesses Jorge's surprise genuine and gets the police chief to call him in. Snooping on director Lance's set, Shawn gets hired instead of a hopeless actor. Thus he gets access to the soap's internal politics as well as fan attention and sets a trap on air.
—KGF Vissers