Directed by
| Patrick Aubert | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patrick Aubert | ... | (written by) |
Cast
 |
Frédéric Jeanrie | ... | L'homme |
| Marianne Paquette | ... | La femme | |
Produced by
| Patrick Aubert | ... | producer |
Music by
| Sylvain Gagnon | ... | composer |
Cinematography by
| Geneviève Beaulieu-Roy | ... | director of photography |
Editing by
| Patrick Aubert | ... | (edited by) |
Art Direction by
| Geneviève Beaulieu-Roy | ||
Makeup Department
| Marie-Paul Ayotte | ... | assistant hair stylist |
| Janie Hébert | ... | make-up and hair |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie-Josée Lamontagne | ... | assistant director |
Sound Department
| Tim Horlor | ... | sound mixer |
| Jonathan Lemire | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Marie-Paul Ayotte | ... | gaffer |
| Benoît Lemire | ... | grip |
| Sofia Lira | ... | assistant camera |
Location Management
| Patrick Aubert | ... | location manager |
Music Department
| Sylvain Gagnon | ... | performer |
Script and Continuity Department
| Véronyk Breton | ... | continuity |
Additional Crew
| Marie-Ève Grignon | ... | production assistant |
| Annick Lavallée-Benny | ... | production assistant (as Annick Lavalèe-Benny) |
| Valérie Millot | ... | production assistant |
Thanks
| Denise Beaulieu | ... | thanks |
| Roy Cross | ... | special thanks |
| Michael-Anthony Paolozza | ... | thanks |
| Nicolas Repac | ... | thanks |
| Vincent Roy-Lavalle | ... | thanks |