Gordon says "mano y mano." The correct term is "mano a mano." Gordon's version translates as "face and face" instead of "face to face." It doesn't scan as a joke.
Lucius is misspelled "Lucious" in the closing credits.
Bane takes several sips of his coconut sparkling water but the level in his glass does not change.