Folie à deux is French for "madness of two". It is described as a shared psychosis in which symptoms of a delusional belief and/or hallucinations are transmitted from one individual to another.
This was the next-to-last television appearance by the wonderful English-born actress Miss Lynn Redgrave (Aunt Emily Huntford). She passed away in Connecticut from breast cancer at her home in Connecticut on May 2, 2010.
Goren mentions that Andre lives up in Kent, CT. Kent is where guest star Lynn Redgrave lived and where she passed away from breast cancer less than a year later.
Andre Haslum claims he can read Homer's Iliad in its original Attic Greek dialect. Goren corrects him by saying that the Iliad was written in Homeric Greek. Technically Goren is right: the original version of the Iliad was written in a Greek dialect that was used by Homer to write his stories. It was a a literary dialect of Archaic Greek consisting mainly of Ionic and Aeolic, and it came to be known as Homeric Greek. However, since most people at the time couldn't read Homeric Greek, the Iliad was translated into Attic Greek, the most common dialect at the time and the the ancient Greek dialect closest to modern Greek. So the majority of the copies of the Iliad that existed at the time of its writing in the 7th century BC were written in Attic Greek. Thus the misconception that Attic Greek was the the dialect that the Iliad was originally written in--understandable mistake for most people to make. However, Haslum--a self-proclaimed poet and an expert on the classics--would have known which dialect the original manuscript had been written in if he really had been able to read ancient Greek.
Eames tells a suspect that kidnapping is a violent, class-A felony. There are actually two degrees of kidnapping in New York state. Kidnapping in the second degree is a class-B felony and carries a mandatory minimum sentence of 5 years in prison and a maximum of 25 years. Kidnapping in the first degree is a class A-1 felony with a minimum sentence of 15 to 40 years and a maximum of life in prison. Kidnapping is charged in the second degree when one person restrains another person and takes them to another location against their will. (A common misconception exists that a kidnapper must travel a considerable distance with an abductee to be charged with kidnapping. A kidnapper can be charged with kidnapping even if they only take their victim to another house on the same block.) Kidnapping is raised to the level of first degree if: (1) A ransom is demanded; (2) The victim dies (even if the death is unintentional); (3) The victim is restrained for more than 12 hours so that the kidnapper can physically injure or sexually assault the victim, can commit another felony, can harass or terrorize a third party, or can hinder a law enforcement investigation or the performance of a government function.