Best guess is Tom Sturdivant or at least the actor and Tom look the most alike. Although he was pitching for the Yankees in 1956. Not sure if just the beginning of this episode occurs in 1956 or if it's both parts in 1956. The pitcher was a righty in the episode and so was Tom. Tom also played some of his minor league career in Texas. Well that's my best guess.