The newsreel features several scenes from Revenge of the Sith in animated form. When Obi-Wan Kenobi killing a headless IG-100 MagnaGuard, one of the OOM pilot battle droids in the background has a comlink booster pack, which they did not have in the film, and the Battle of Coruscant itself is not visible through the viewports as it is in the film.
When introducing herself, Omega pronounces her own name as "Oh-mee-ga", but the other Clones call her "Oh-may-ga", despite the fact that they should all have the same accent.