Series Directed by
| Pléa | ||
Series Cast
| Adm | ... | Self (2020) | |
| Virginie B. | ... | Self (2020) | |
| Miles Barnes | ... | Self (2020) | |
| Emma Beko | ... | Self (2021) | |
| Brayden | ... | Self (2020) | |
| Sophie Chen | ... | Self (2020) | |
| Clément | ... | Self (2021) | |
| Fredy Cougz | ... | Self (2021) | |
| Dayan | ... | Self (2020) | |
| Félixe | ... | Self (2020) | |
| Hxx | ... | Self (2020) | |
| J.A.M. | ... | Self (2021) | |
| Kirouac & Kodakludo | ... | Self (2021) | |
| Marilyne Léonard | ... | Self (2021) | |
| Mada Mada | ... | Self (2021) | |
| Hey Major | ... | Self (2021) | |
| Marianne | ... | Self (2020) | |
| Mayfly | ... | Self (2021) | |
| Omayela | ... | Self (2021) | |
| Excavation & Poésie | ... | Self (2021) | |
| Jeune Rebeu | ... | Self (2020) | |
| Meryem Saci | ... | Self (2020) | |
| Jay Scott | ... | Self (2020) | |
| Lily Vance | ... | Self (2021) | |
| Vendou | ... | Self (2020) | |
 |
Flo Xx | ... | Self (2020) (as Flo) |
Series Cinematography by
| Louis-Charles Blais | ||
| Henri Taillon | ||
Series Editing by
| Pléa | ||
Series Art Direction by
| Sarah Elmir Basic | ||
| Jessica Elefterescu | ||
Series Makeup Department
| Khadija Hamdach | ... | makeup artist (2021) / makeup artist (as Khadija) |
| Jade Ouelette | ... | makeup artist (2021) |
Series Sound Department
| Émile Fortier | ... | audio engineer (2021) |
| Alimi Haithem | ... | audio engineer |
Series Camera and Electrical Department
| Louis-Charles Blais | ... | gaffer |
| Pléa | ... | director of photography (2021) |
| Henri Taillon | ... | gaffer |
Series Additional Crew
| Maxime Dionne | ... | Communication and Social Media |
| Shown Morin | ... | chief photographer |
| Marc-André Vertu | ... | Communication and Social Media |