Queen of the rink: A figure skater dies as the result of a violent assault. A few hours earlier she was still training alongside her main rival, who has become the prime suspect. Marleau discovers that behind their professional rivalry lay some dark family secrets.—TV5Monde Europe