The morning after the camping trip, Harper tells Nolan that they 'are going to find a nice quiet spot for the rest of the shift'. No peace Officer would EVER say the 'q' word while on the job, something that Harper has gotten on Nolan about previously.