Denise wants a divorce and Raymonde wants a husband. The poor bartender brings the ladies their usual glasses of red wine, over which they share why they want what they want, and it's not pretty.
Raymonde wants to help Denise rediscover some passion in her sex life, and brings a book that is supposed to save married couples not having sex anymore. Denise is not interested in the book and is more focused on daydreaming.
Raymonde cries and explains to Denise how awful her date was. The guy was perfect but he nearly made her throw up. Denise tells Raymonde that she should tell the guy that he is a terrible kisser.
It's karaoke night. While Denise tells Raymonde that she is tired of finding stupid excuses not to have sex with her husband, Raymonde notices a gorgeous man and decides to seduce him with a song.
Raymonde shares with Denise details of the night she spent with a guy, but the conversation quickly takes a turn when she compares his penis to a chocolate bar.
Raymonde notices that Denise is smiling when she gets a message from a man. Denise explains that her ex from ten years ago recontacted her, and that she let herself be a little playful.
Marco has a little indigestion problem and has to rush to the bathroom. Raymonde agrees to cover for him and takes over the bar while he's out, except that her date walks into the bar unexpectedly.
In the Season 1 Finale, Stephane, Denise's husband, makes a quick stop at the bar to drop something off for her. Once he leaves, Raymonde mentions that it's strange for him to dress nice and wear cologne just to go see a buddy.