- Mother: Claire, can you please pass the peas.
- Claire: Yes, ma'am.
- Mother: Yes, ma'am, PLEASE.
- Claire: Yes, ma'am, please.
- Father: Thank your mother, Claire.
- Claire: Thank you, mom.
- Mother: Thank you, MA'AM.
- Claire: Thank you, ma'am.
- Mother: ...Claire, can you please pass the butter.
- Claire: Yes, MA'AM.
- Mother: Yes, MA'AM, PLEASE.
- Claire: Yes, MA'AM, PLEASE.
- Mother: Yes, ma'am, please, THANK YOU.
- Claire: Yes, ma'am, please, THANK YOU.
- Mother: ...Claire, can you please pass me the potatoes.
- Claire: ...But the potatoes are THERE...
- Mother: ...I said, 'can you please pass me the potatoes.'
- Father: Pass the potatoes, Claire.
- Mother: Thank you, Father.
- Father: Thank you, Mother.