Stories to Stay Awake (TV Series)
El doble (2021)
Full Cast & Crew
Directed by
| Rodrigo Sorogoyen | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ray Bradbury | ... | (story "Marionettes, Inc.") |
| Narciso Ibáñez Serrador | ... | (original teleplay) |
| Daniel Remón | ... | (adaptation) |
| Rodrigo Sorogoyen | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| David Verdaguer | ... | Dani | |
| Vicky Luengo | ... | Eva | |
| Javier Laorden | ... | Vecino | |
 |
Paula Iwasaki | ... | Compañera de Trabajo |
|
|
Iván Soto | ... | Hombre Enajenado |
| Iria del Río | ... | Cloe | |
| Laura de la Isla | ... | Nora (as Laura De La Isla) | |
|
|
María Jáimez | ... | Antía |
| Violeta Orgaz | ... | Lola | |
|
|
Javier Ballesteros | ... | Mateo |
|
|
Amador Morales | ... | Amador |
|
|
Pepa Zaragoza | ... | Madre |
| María Romanillos | ... | Hija | |
|
|
Lucía Martín Abello | ... | Empleada Laboratorio |
|
|
Sebastián Duarte | ... | Leo |
|
|
Eduardo Duarte | ... | Modelo XS-2 |
| David Lorente | ... | Mendigo / Montanuy | |
|
|
Carlos Heredia | ... | Detective |
|
|
Jaime Zatarain | ... | Telmo (as Jaime Zataraín) |
| Ruth Llopis | ... | Vera | |
Produced by
| Laura Abril | ... | executive producer: ViacomCBS |
| Cristina Alcelay | ... | executive producer |
| Xosé Manuel Barreira | ... | associate producer |
| Gonzalo De Castro Fraga | ... | executive producer |
| Mar Díaz | ... | executive producer: TVE |
| Susanne Frank | ... | producer: ZDF Enterprises |
| Robert Franke | ... | producer: ZDF Enterprises |
| Victor Garcia | ... | executive producer (as Víctor García) |
| David García | ... | executive producer |
| Alejandro Ibáñez | ... | executive producer (as Alejandro Ibáñez Nauta) |
| José María Lozano | ... | producer: Prointel |
| Manuel Sanabria | ... | executive producer |
| Carlos Urrutia | ... | producer: Prointel |
| Sebastián Vibes | ... | executive producer: ViacomCBS |
Music by
| Olivier Arson | ||
| Pablo Garcia Lozano | ... | (opening music composed by) |
Cinematography by
| Diego Cabezas | ||
Editing by
| Alberto del Campo | ||
Casting By
| Juanma López | ||
Art Direction by
| Teresa Montanuy | ||
Costume Design by
| Ana López Cobos | ||
| Ana López | ||
Makeup Department
| Paula Aguilar | ... | additional hair stylist |
| Elena Allegue | ... | makeup trainee |
| Elisabet Arranz Calleja | ... | assistant hair stylist (as Elisabet Arranz) |
| Cristina Asenjo | ... | special makeup effects artist |
| Jen Barreiro | ... | additional makeup assistant |
| Jesús García | ... | additional hair stylist (as Jesús García Sánchez) |
| Jesús Gil | ... | hair department head |
| Esther Liébana | ... | additional hair stylist |
| Estefania Montero | ... | Daily makeup atist / additional makeup assistant |
| Antonio Naranjo | ... | special makeup effects artist |
| Haridian Nóbrega | ... | assistant makeup artist |
| Irene Pedrosa | ... | makeup department head |
| Natalia Reyes | ... | additional makeup assistant |
Production Management
| Dani García Isidoro | ... | post-production supervisor |
| Angélica Huete | ... | production manager |
| Ramón Pallicé | ... | unit production manager (as Torrontxo Pallicé) |
| Mai Serrano | ... | first production assistant (as Mai Batalla) |
| Bárbara Vayá | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julia Duato | ... | third assistant director |
| Eduardo Garteizgogeascoa Suñer | ... | third assistant director |
| Curro González Cebrián | ... | first assistant director (as Curro González-Cebrián) |
| Mireia Hidalgo | ... | second assistant director |
| Carmen Sánchez | ... | director trainee |
Art Department
| Marta Archiles | ... | props (as Marta Archilés) |
| Tatiana Ermolenko | ... | art trainee |
| Brigitte Fattah | ... | art trainee |
| Pitu Fernández | ... | assistant art director |
| Aitana Gago | ... | property master |
| Óscar David Gómez | ... | graphic designer: Isla Audiovisual (as Óscar D. Gómez) |
| Mariavi Martinez | ... | props |
| Emile Massieu | ... | props |
| Niña Montanuy | ... | graphic designer |
| Eva Palomar | ... | illustrator |
| Laura Requejo | ... | props |
| Roger Vargas Reyes | ... | props (as Roger Adolfo Vargas Reyes) |
| Víctor Riba | ... | graphic designer (as Victor Riba) |
Sound Department
| Kevi Aragunde | ... | foley artist |
| Lolo Baeza | ... | additional boom operator |
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Aitor Berenguer | ... | sound |
| Víctor Bernardo | ... | adr / assistant sound editor |
| Kevin Carvalho | ... | foley mixer |
| Xes Diéguez | ... | foley assistant / foley editor |
| Gabriel Gutiérrez | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Iñaki Lupiani | ... | boom operator |
| Andrea Paralta | ... | dialogue editor |
| Pedro R. Soto | ... | additional production sound mixer |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer (as Diego Staub) |
| Ximena Suárez | ... | coordinator |
| Carlos Sánchez | ... | assistant sound editor |
| Fernando Vegas Herranz | ... | sound assistant |
| Dani Zacarías | ... | dialogue re-recording mixer |
| Pablo Áset | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Cristina Asenjo | ... | special effects makeup |
| Iker de la Calle | ... | special effects assistant |
| David Campos | ... | special effects assistant |
| Toni Naranjo | ... | special effects makeup |
| Ander Puga | ... | special effects assistant |
| Álex Rodilla | ... | special effects assistant (as Alejandro Rodilla) |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Alejandra Alonso | ... | cgi artist |
| Arturo Artal | ... | compositor |
| Pablo Ballesteros Barea | ... | compositor (as Pablo Ballesteros) |
| Paula Calatrava | ... | visual effects coordinator |
| Samuel Carrasco | ... | compositor |
| Duarte Castelo Branco | ... | visual effects editor (as Duarte Fernandes) |
| Antonio Chumillas | ... | compositor |
| Marcos Colman | ... | compositor |
| Pablo del Molino | ... | digital matte painter |
| Sergio Escudero | ... | compositor |
| Carlos F. Moreu | ... | engineer (as Carlos Moreu) |
| Juantxo Fernández | ... | compositor |
| Marta Fuentes López | ... | compositor (as Marta Fuentes) |
| Horacio Gargiulo | ... | digital compositor / visual effects artist |
| Iñigo Garmendia | ... | cgi artist |
| Asís Gómez | ... | compositor / digital compositor |
| Marta Laspra | ... | visual effects editor |
| Daniel Martín | ... | cgi artist |
| Javier Martínez Pacín | ... | cgi supervisor (as Javier M. Pacín) |
| Albert Martínez | ... | compositor |
| Francisco Martínez | ... | compositor |
| Cristina Mateo | ... | visual effects coordinator |
| Abel Molina | ... | compositor |
| Fran Muñoz | ... | compositor |
| Juanma Nogales | ... | visual effects supervisor |
| Sergio Oiz | ... | cgi artist |
| Borja A. Ortiz | ... | cgi artist |
| Alejandro Pérez Cantero | ... | digital compositor |
| Alejandro Pérez | ... | compositor |
| Carlos Ranz | ... | engineer |
| Alberto Rivas | ... | cgi artist |
| Ramón Rosa | ... | compositor |
| Iñigo Rotaetxe | ... | art director |
| Ana Rubio | ... | visual effects supervisor |
| Alberto Ruiz | ... | compositor |
| Agustín Serna G. Lavín | ... | visual effects editor (as Agustín Serna) |
| Darío Siero | ... | compositor supervisor (as Dario Siero) |
| Miguel Sánchez | ... | cgi artist |
| David Tejero | ... | compositor |
| Carlos Téllez López | ... | compositor (as Carlos Téllez) |
| Guiomar Urrea | ... | visual effects coordinator |
| María Winkler | ... | cgi artist |
| Roberto Corralo | ... | digital compositor (uncredited) |
Stunts
| Brandy Rodríguez | ... | stunt coordinator (as Brandy Magano) |
| Samuel Viyuela | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Humberto Besa | ... | electrician |
| Álvaro Carla | ... | steadicam |
| Enrique Carrillo | ... | making of / still photographer |
| Manu Cervantes | ... | second assistant a camera |
| Ian de Muns | ... | second assistant b camera |
| Hugo Domínguez | ... | first assistant camera |
| Carlos Fernández Jiménez | ... | additional electrician |
| Sules García | ... | camera operator |
| Germán Lorenzo | ... | digital imaging technician |
| Sergio Manzanero | ... | additional electrician |
| Daniel Martín | ... | grip |
| Miriam Ouchi | ... | additional camera operator |
| Paco Pascual | ... | gaffer |
| Carlos Pérez | ... | additional electrician |
| Ángel Reina | ... | key grip (as Ángel Gómez Reina) |
| Alberto S. Muñoz | ... | data wrangler |
| Ramiro Sabell hijo | ... | first assistant camera (as Ramiro Sabell) |
| Jorge Sacristán | ... | additional electrician (as Jorge Sacristán Franco) |
| Nacho Solera | ... | electrician |
| Fernando Torcal | ... | electrician |
| Guillem Tramullas | ... | video assist |
| Ángel Velasco Sanz | ... | electrician (as Angel Velasco) |
Animation Department
| Guillem Bayo | ... | animator |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Marcelo Cortazzo | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Paola Domínguez | ... | costume assistant (as Paola Dominguez) |
| Cristina Franchy | ... | costume assistant |
| Diana García Moreno | ... | assistant costume designer |
| Diana García | ... | assistant costume designer |
| Natalia López | ... | costume trainee |
| Marta Madrid Fernández | ... | seamstress (as Marta Madrid) / set costumer (as Marta Madrid) |
| Virginia Sánchez | ... | costume assistant |
| Ana Zambrana | ... | costume assistant: costumes |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | colorist |
| Jesús Cano | ... | data management |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| David García del Pozo | ... | data management |
| Fernando González | ... | data management |
| Yolanda Hurtado | ... | post-production coordinator |
| Daniela Lanzilli | ... | post-production coordinator |
| Pablo Polo | ... | mastering |
| Ricardo Real | ... | data management |
| Mario Sierra Robleño | ... | assistant editor |
| Carlos Villafuerte | ... | colorist |
Location Management
| Silvia Castro | ... | assistant location manager |
| Nuria Santiago | ... | location manager (as Nuria Santiago Morales) |
Music Department
| Maite Arroitajauregi | ... | voice (as Maite Arroitajauregui) |
| Olivier Arson | ... | music producer |
| Álvaro Domínguez Vázquez | ... | arranger (as Álvaro Domínguez) / voice consultant (as Álvaro Domínguez) |
| Pablo García | ... | music: opening sequence |
| Óscar David Gómez | ... | title music |
| Ibonrg | ... | voice |
| Gonzalo Mota Martínez | ... | musician |
| Dany Richter | ... | mixer |
Script and Continuity Department
| Raúl Acín | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jose Luis Alvarez | ... | driver (as José Luis Álvarez) |
| María Andrés | ... | driver |
| Manuel Barquilla | ... | driver (as Manolo Barquilla) |
Additional Crew
| Miguel Basurama | ... | additional production assistant |
| Elsa Buendía | ... | production development: ViacomCBS |
| Eva Cacha | ... | legal: VIS |
| Isaac Calvo | ... | on-set assistant |
| Ana Carmona | ... | production staff |
| Pablo Cueto | ... | production staff |
| Rafa Egea | ... | production staff |
| Nati Escobar Gutiérrez | ... | assistant cost controller (as Nati Escobar) |
| Mireia Fajardo | ... | production staff |
| Myriam Fernández Barbero | ... | production staff |
| Raquel Galán | ... | production trainee |
| Ana García | ... | production trainee |
| Elena Garzón | ... | legal: VIS |
| Carlos López Peregrino | ... | security (as Carlos López) |
| Borja Montesinos | ... | accountant: Prointel |
| Lourdes Navarro | ... | production assistant |
| Alberto Nicolás | ... | production trainee |
| Itziar Ortega | ... | production trainee |
| Javier Palomo | ... | legal: VIS |
| Elba Pérez | ... | legal: VIS |
| Alberto Rodrigo | ... | accountant: Prointel |
| Miguel Romero Alcaide | ... | publicist |
| Paloma Sánchez | ... | production assistant |
| Marian Trigo | ... | cost controller |
| Alex Veliz | ... | on-set production assistant (as Álex Véliz) |
| Patricia Álvarez | ... | production coordinator |
Thanks
| Alejandro Botubol | ... | thanks |
| Adriana de Castro López-Aranguren | ... | thanks (as Adriana de Castro Lopez-Aranguren) |
| Luis Miguel Fernández Gil | ... | thanks |
| Abel Herández | ... | thanks |
| Alejandro Marzal | ... | thanks |
| Carmen Misayauri | ... | thanks |
| Alcíbar Ojeda | ... | thanks |
| Lorena Prain | ... | thanks |
| Gonzalo Riofrío Rodríguez | ... | thanks (as Gonzalo Riofrio Rodriguez) |
| Guillermo Sánchez Rojo | ... | thanks |
