Directed by
| Gabriel Allard-Gagnon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gabriel Allard-Gagnon | ||
| Marie-Anne Grenon | ||
Cast (in credits order)
| Louis T. | ... | Self - Animateur | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Horacio Arruda | ... | Self - directeur national de santé publique au Québec (archive footage) | |
| Jean-Christophe Bélisle-Pipon | ... | Self - Bioéthicien et chercheur | |
| Alexis Cossette-Trudel | ... | Self (archive footage) | |
| Andréanne Dussault | ... | Self - médecin de famille | |
| Lucie Laurier | ... | Self (archive footage) | |
| François Legault | ... | Self - 1er ministre du Québec (archive footage) | |
| Laurence Monnais-Rousselot | ... | Self - historienne de la santé (as Laurence Monnais) | |
| François Paradis | ... | Self (archive footage) | |
| Amelie Paul | ... | Self (archive footage) | |
| Daniel Pilon | ... | Self - blogueur | |
| Frédéric Pitre | ... | Self - fondateur d'Appel à la liberté | |
| Caroline Quach | ... | Self - médecin, microbiologiste-infectiologue | |
| Patrice Roy | ... | Self - journaliste (archive footage) | |
| Justin Trudeau | ... | Self - 1er ministre du Canada (archive footage) | |
Produced by
| Annie Bourdeau | ... | producer |
| Jacinthe Carignan | ... | delegate producer |
| Raphaëlle Huysmans | ... | executive producer |
| Philippe Lamarre | ... | executive producer |
| Catherine Perreault Lessard | ... | development producer |
Music by
| Jean-Olivier Bégin | ||
Cinematography by
| Gabriel Allard-Gagnon | ||
| Zacharie Fay | ||
| Xavier Havitov | ||
| Jean-Martin Martin | ||
Editing by
| Catherine Legault | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Léonie Monette | ... | assistant director |
Sound Department
| Thierry Bourgault-D'Amico | ... | preneur de son |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Alexis Demers | ... | preneur de son |
| Charles Gratton | ... | preneur de son |
| Marie Miel Lacasse Hevey | ... | dialogue editor |
| Alexandre LeBlanc | ... | preneur de son |
| Frank Mannino | ... | preneur de son |
| Raphaël Paré | ... | preneur de son |
| Maxime Voinson | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Marc-Antoine Jacques | ... | directeur de création design |
Camera and Electrical Department
| Antoine Benhini | ... | director of photography / drone videographer |
| David Etienne Durivage | ... | drone videographer |
| Patrick Maltais Verette | ... | still photographer |
| Youri Pelletier | ... | éclairagiste |
Animation Department
| Christina Labelle | ... | animator |
Editorial Department
| Hugues Beaulne | ... | assistant editor |
| Anne-Sophie Borduas | ... | assistant editor |
| Marc Galarneau | ... | coordonnateur de postproduction |
| Karl-Ernest Lessard | ... | assistant editor |
| Cyril Perrot-Botella | ... | colorist |
| Éline Sanschagrin | ... | director of post production |
Additional Crew
| Caroline Côté | ... | directeur des finances |
| Harold Lopez Garroz | ... | responsable technique (as Harold Lopez Garrez) |
| Dominique LaFrance | ... | comptable de production |
| Amarilys Proulx | ... | recherchiste |
| Francis Robert | ... | assistant technique |
| Amélie Serrure | ... | coordonnatrice administrative |