Chicago Fire (TV Series)

Double Red (2021)

Christian Stolte: Randall McHolland

Photos 

Quotes 

• Christopher Herrmann : I'm thinking about a Chicago Med night at Molly's. You know, just thanking everybody for their last year of service.

  Randall McHolland : Free drinks?

  Christopher Herrmann : Eh, just a thank you, you know, while they're drinking.

  Randall McHolland : Generous.

  Joe Cruz : Hey, Mouch. Chief's looking for you. Doesn't look happy.

• Randall McHolland : Just heard you were looking for me, Chief?

  Wallace Boden : Yes. Please tell me why you didn't take the TRA training class five years ago when you were supposed to?

  Randall McHolland : Uh, pretty sure I did.

  Wallace Boden : You did not.

  Randall McHolland : Well, that's a puzzler.

  Wallace Boden : Uh-huh. Report to Firehouse 33.

  Randall McHolland : Copy that. Oh, uh, when did you mean?

  Wallace Boden : Now, Mouch.

  Randall McHolland : Oh, no, Chief. That is not something I was prep...

  [Boden glares and Mouch and he leaves] 

• Wallace Boden : You didn't get your TRA certification.

  Randall McHolland : Well...

  Wallace Boden : Chief Zamos says you didn't follow simple training.

  Randall McHolland : That's not...

  Wallace Boden : Give me one good reason why you couldn't just follow orders.

  Randall McHolland : I was with a bunch of 20-year-olds! Do you know how many times I get a chance to show off around here, to show the young crew what I can do? I'm never the hero, Chief. I haven't been for a long time. I got a little carried away, a little caught up that they were watching me, looking to learn from me. You should have seen 'em, Chief. Everyone impressed that a guy like me had something to show young firefighters like them. I'm sorry to get you involved, Chief. I'll--I'll take the certification again next time it's offered. I'll do it their way.

• Wallace Boden : I got something for you.

  [hands Mouch his TRA certificate] 

  Wallace Boden : I talked to Cheif Zamos. He owed me. I'm the one who pulled his butt out of the Belmont fire 20 years ago.

  Randall McHolland : I don't know what to say.

  Wallace Boden : Let me tell you something, Mouch. You are a hero every time you suit up in your bunker gear. And it doesn't take hijacking some class for younger firefighters for me to recognize it. You know, when we're on scene, I sometimes catch a glimpse of young Ritter just... watching you. The admiration on his face. It's beautiful. He loves you, Mouch. He respects you. And that because of the man you are. And the job you do.

  Randall McHolland : Thanks, Chief.