During the credits, on the left side are scenes from the movie characters and on the right side, archive footage of the real people.
At the very end of the credits, when the Working Title logo appears, we hear the songs of the whales.