The fire escape outside Jesse and Sid's apartment has paint all over it, most likely from Lily painting on it in How I Met Your Mother.
Lin-Manuel Miranda is mentioned several times throughout the episode. Miranda guest starred in the final season of How I Met Your Mother.