Gabriel says 'I cannot die, yet I cannot live'. The subtitles say 'I cannot die...yet. I cannot live'.
Claudia knows what the crystals are used for but doesn't know what the statues that the crystals are put in are used for.
When operating a mechanism to open a door, Gabriel tells Zenok that he needs help with the crowbar, even though there is no crowbar involved.