In multiple scenes where the CSI team is reenacting the car crash in the lake, the passenger's window is down the above water shots, but in the under water shots, the window is rolled up.
When they empty the garbage truck there is an officer standing behind Ray talking to a blonde woman. Just after Hodges says "Really" on the next wide shot the woman is gone and the officer is standing alone.