At the beginning of the episode the kids are harassing Butters for never having kissed a girl before but in Hooked on Monkey Fonics (1999) the home-schooled girl comes to the dance and kisses Butters.
At 5:11, Butters mistakenly calls Annie by the name "Kayla" instead.