- Special Agent Seeley Booth: Well, it means, Bones, that you know, you can love a lot of people in this world, but there's only one person you love the most.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: But how do you know which person you love the most when you're confused by chemical messages travelling throughout your limbic system?
- Special Agent Seeley Booth: You just do.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: ...What if you let that person get away?
- Special Agent Seeley Booth: That person's not going anywhere.
- Special Agent Seeley Booth: You're agree with me?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Only in so far that the victim should have realized how complicated his relationships would become in our present culture. In that case- and in that case only, he - he was a - he was a nitwit.
- [Bones laughs]
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: He was a nitwit.
- Special Agent Seeley Booth: Did you just laugh?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I did. I think I did. I'm sorry.
- Special Agent Seeley Booth: Bones.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: It's wrong because a man is dead.
- Special Agent Seeley Booth: That's right. You're right. It's sad...
- [Booth laughs]
- Special Agent Seeley Booth: He was a bonehead!
- Angela Montenegro: Would you want another wife?
- Dr. Jack Hodgins: Truth?
- Angela Montenegro: Oh ho... I'm not sure.
- Dr. Jack Hodgins: If I could marry you twice, I would do it in a heartbeat.
- Dr. Jack Hodgins: You got off easy, kid. Mother Nature cleaned these bones.
- Wendell Bray: She did a crappy job.
- Dr. Jack Hodgins: Shh. She can hear you.
- Dr. Lance Sweets: Polygamy makes sense anthropologically. But jealousy is a powerful emotion. Free love taught us one thing: open relationships don't necessarily work.
- Dr. Paul Lidner: Cam, the reason I came here at an incredibly inconvinent time for both of us is because I had to say this. I care about my job. But I'm starting to realize I care more about you. I love being with you, Cam. I'm mean you're brilliant and gorgeous. And I think about you all the time
- Dr. Camille Saroyan: ...I don't know what to say.
- Dr. Paul Lidner: I don't want to get anything in the way of this relationship, okay? Not even the career I've worked for my entire life.
- Dr. Camille Saroyan: You have responsibilities.
- Dr. Paul Lidner: So do you, but... I have to prioritize - and so do you.
- Dr. Camille Saroyan: Angela said we're both workaholics.
- Dr. Paul Lidner: Mother's intuition kicking in. She's right.
- Dr. Camille Saroyan: Any luck with the bullet?
- Special Agent Seeley Booth: Aw, you know they're changing the expression from uh, "needle in a haystack" to "bullet in a cornfield."
- Dr. Jack Hodgins: This victim is like a full blown salad of plant particulates.
- Dr. Camille Saroyan: Then you should be a happy man.
- Dr. Jack Hodgins: There's no one happier.
- Wendell Bray: You see Dr. Saroyan? It's okay. No one has a life around here.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: But you can't run ballistics. We haven't recovered the bullet yet.
- Dr. Camille Saroyan: Well, when the do. I'll be ready.
- Angela Montenegro: Is it safe to shoot in the lab?
- Dr. Camille Saroyan: Probably not. Uh, can you stand behind the line?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Can I do it?
- Dr. Camille Saroyan: No. You can go look at some bones. Take some ear protection with you. This gun is *mine*.
- [Bones and Angela take some ear muffs and leave]
- Dr. Camille Saroyan: FIRE IN THE HOLE!
- Dr. Lance Sweets: I have to admit, it's facinating to watch a close knit group fracture under pressure.
- Special Agent Seeley Booth: That, and they're dangerous.
- Dr. Lance Sweets: Right.