Gadget decides the Rangers' crime solving involves too much violence.Gadget decides the Rangers' crime solving involves too much violence.Gadget decides the Rangers' crime solving involves too much violence.
Dale claims he is a "chipmunk roasting on an open fire," an obvious reference to the line about "chestnuts roasting on an open fire" from the Christmas Song.
In later airings Gadget's lines "Let's shake that baby 'til he rattles!" and "Trash the Brat!" are dubbed as "Let's shake that Crook 'til he rattles" and "Trash the Bum!" respectively.