When Vance strikes the interrogation room table with the axe (which is actually a maul) the axe head is at a perpendicular angle to the tabletop. When Ziva is watching the recording of the interrogation the axe head is at a different angle and only loosely stuck into the tabletop.
The murder weapon is incorrectly described as an ax, but it's actually a splitting maul.