When the voice digitizer is transcribing the telephone conversation between the girl's father and the kidnapper, the digitizer stops displaying at "rear view." The kidnapper's dialogue continues with "mirror, your daughter dies."
After Horatio and Ryan find the kidnapped girl in the warehouse, Ryan is shown carrying her out. And even though they found the bank bag full of money in the warehouse Horatio must have decided to leave it where it was because his hands are empty as they leave.