Series Directed by
| Gabriel Bergeron | ||
Series Writing Credits
| Guillaume Lambert | ||
| Érika Mathieu | ||
Series Cast
| Mustapha Aramis | ... | Hassan | |
| Dave Campbell | ... | Suspicious Bus Passenger | |
| Laurence Champagne | ... | Marie | |
| LeLouis Courchesne | ... | Christophe | |
| Rose-Anne Déry | ... | Simone | |
| Gabriel Infante | ... | Fernando | |
| Leïla Donabelle Kaze | ... | Sasha | |
| Vincent Kim | ... | Tao | |
| Jean-Alexandre Létourneau | ... | Victor | |
| Meilie Ng | ... | Sasha | |
| Joakim Robillard | ... | Michel | |
| Alex Trahan | ... | Mickael | |
| Zoé Tremblay-Bianco | ... | Alice (as Zoé Tremblay) | |
Series Produced by
| Gabriel Bergeron | ... | producer |
| Sebastien Iannuzzi | ... | producer |
| Francois Robidoux-Descary | ... | producer (as François Robidoux-Descary) |
Series Cinematography by
| Antoine Turcotte | ||
Series Editing by
| Gabriel Babin | ||
Series Sound Department
| Kyel Loadenthal | ... | boom operator |
| Ramzi Madi | ... | boom operator (2021) |
| Dominic Remiro | ... | sound mixer |
Series Camera and Electrical Department
| Hubert Auger | ... | first assistant camera |
