Directed by
| Cyril Lanier | ||
| Therese Goy | ... | (collaborating director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Martinez | ||
Cast
| Antonio Buíl | ... | (voice) | |
| Sylvain Corthay | ... | (voice) | |
 |
Massimiliano Lotti | ... | (voice) |
|
|
Bruce Myers | ... | (voice) |
Produced by
| Cyril Lanier | ... | executive producer / producer |
Music by
| Francois Gigon | ||
Cinematography by
| Cyril Lanier | ||
Editing by
| Cyril Lanier | ||
Art Department
| Gérard Despierre | ... | assistant art director |
| Gaby Kocher | ... | assistant art director |
| Juan Martinez | ... | assistant art director |
Sound Department
| Michel Cordier | ... | sound editor |
| Carlos Ibañez Diaz | ... | sound editor (as Carlos Ibáñez) |
| Massimiliano Lotti | ... | sound editor |
Animation Department
| Meinrad Heimann | ... | animator |
| Cyril Lanier | ... | animator |
| Ionel Luca | ... | animator |
| Maria Mastna | ... | animator |
