Jim Jarmusch and Sofia Coppola both have connections to movies about vampires. Jim Jarmusch directed Only Lovers Left Alive (2013), and Sofia Coppola's father, Francis Ford Coppola directed Bram Stoker's Dracula (1992). Tilda Swinton appeared in season 1 episode The Trial (2019) which featured various actors who had previously played vampires, Swinton having appeared in Jarmusch's Only Lovers Left Alive (2013).
This episode 'Freddie' features the actor Al(astair) Roberts better known from Natasia Demetriou brother's Jamie demetriou sitcom Stath Lets Flats (2018) where he plays estate agent Al.
At 12 minutes 46 seconds, almost immediately after saying the things Freddy wants to do in New York, you can see they are breakdancing in front of the mall called Cadillac Fairview Toronto. The logo for CF and the word Toronto is very visible.