While heading out on patrol, William asks Matthew, "Has Mary set a date yet?" Having spent a significant amount of time in the employ of Lord Grantham as a footman, supervised by a butler who's a stickler for correct etiquette, William would never have called her "Mary" - he would have said "Lady Mary" - especially since he's serving as batman to the future Earl of Grantham.