June's granddaughter aids Neal and Mozzie in what Neal calls a "Phoebe Cates" con, taking off her shirt to distract a security guard while Neal steals an envelope.
When Mozzie asks Neil how he's going to lose his tail, Neil, after spying his hat and a bowl of green apples, response "I'll take a page from the great." This leads to the next scene with the multiple "Neils"... much like Pierce Brosnan's misdirection at the end of The Thomas Crown Affair (1999)... which was inspired by The Son of Man (by René Magritte), a painting of the man in a suit and bowler hat with a green apple in front of his face.