Epigraph: "Take up the white man's burden / The savage wars of peace / Fill full the mouth of Famine / And bid the sickness cease." - Rudyard Kipling
The title of this episode translates to "What is Lost Inwardly Must Be Gained Outwardly - Part 2." in English.
Takes place about a month after the events of part one.
Original UK air date 26 January 2013, under the title "What is Lost Inwardly Must Be Gained Outwardly" Part II.