Episode is named after an album by the band Mogwai
When the small guard is replaced with the larger one that Chris Keller later runs over, Chris asks what happened to the Marty-the-Midget-sized guy. This is a reference to his riverboat adventure with Nathan in season 3 episode 9-How a Resurrection Really Feels.