Directed by
| Manoel de Oliveira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Raul Brandão | ... | (play) |
| Manoel de Oliveira | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Michael Lonsdale | ... | Gebo | |
| Claudia Cardinale | ... | Doroteia | |
| Jeanne Moreau | ... | Candidinha | |
| Leonor Silveira | ... | Sofia | |
| Luís Miguel Cintra | ... | Chamiço | |
| Ricardo Trêpa | ... | João | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Luis Inacio | ... | Le policier | |
 |
Bastien Guio | ... | Un voisin (uncredited) |
Produced by
| Sandro Aguilar | ... | producer |
| Antoine de Clermont-Tonnerre | ... | producer |
| Martine de Clermont-Tonnerre | ... | producer |
| Luís Urbano | ... | producer |
Cinematography by
| Renato Berta | ||
Editing by
| Valérie Loiseleux | ||
Production Design by
| Christian Marti | ||
Set Decoration by
| Isabelle Girard | ||
Costume Design by
| Adelaide Maria Trêpa | ||
Makeup Department
| Annie Maistre | ... | hair stylist |
| Estelle Tolstoukine | ... | key hair stylist |
| Florence Vayssières | ... | makeup artist (as Florence Vayssieres) |
| Ferouz Zaafour | ... | key makeup artist |
Production Management
| Jacques Arhex | ... | production manager |
| Joaquim Carvalho | ... | production manager |
| Yann Kaïm | ... | assistant production manager |
| Chloé Servel | ... | trainee assistant production manager |
| Frédéric Sevestre | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Francisco Botelho | ... | first assistant director |
| Olivier Bouffard | ... | first assistant director |
| Martin Dinkov | ... | second assistant director |
| Sébastien Marques | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Gladys Garot | ... | assistant art director |
Sound Department
| Ricardo Leal | ... | boom operator |
| Tiago Matos | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Henri Maïkoff | ... | sound |
| Vladan Nedeljkov | ... | foley artist |
| Aleksandra Stojanovic | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Angelo Caruso | ... | digital artist: titles |
| Ricardo Miguel Fernandes | ... | visual effects artist |
| Celso Leite | ... | digital effects |
| Ivo Leite | ... | digital effects |
| Eugénio Marques | ... | visual effects supervisor |
| Pedro Rolo | ... | visual effects artist |
| Ricardo Nuno Leonardo Viana | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Johan Leclaire-Bottarelli | ... | video assistant |
| Pascal Lombardo | ... | chief electrician |
| Francisco Oliveira | ... | video assistant |
| Brice Pancot | ... | second assistant camera |
| Frédéric Thurot | ... | electrician |
| Jean-Paul Toraille | ... | first assistant camera |
| Jorge Trêpa | ... | still photographer |
| Jean-Pierre Voisin | ... | electrician |
Casting Department
| Beatrice Saorin | ... | extras casting |
Editorial Department
| Minori Akimoto | ... | assistant editor |
| Paulo Américo | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Júlia Buisel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Vincent Stevenel | ... | production accountant |
