(Around the 2 minute mark) The sequestered jury is taken to the crime seen to view it. One of the jurors is looking at a crime scene photo of the front of the convenience store. The photo shows the Mega Millions and Powerball jackpots to be 23 million and 56 million respectively. She looks up from the photo and the current jackpots are still the same.
When Hawkes gives Jo the tablet with the suspect's home address marked in a maps program, it shows the house in between other house on a straight stretch of road, but when the police get to the address, the road in front of the house is noticeably curved.
On the rap sheet for Nick's conviction for shoplifting, it gives the arrest date as August 21, 1989. However, his profile gives his birth date as August 21, 1989, which would work well with him being 22 at the time the episode is set. The rap sheet has this date in the wrong place.
(at around 13 mins) Sheldon says that he was able to determine the gun used based on the bullet fragments (a Baikal IJ 70). He then goes on to say that there was no hit on the serial number of the gun. They don't have the gun, therefore wouldn't have a serial number. If they did have the gun, they wouldn't need the bullet fragments to determine the gun used.