The A8 between scenes has different tire configurations. Throughout the episode 1.1, the Audi A8 switches rims between the 10-spoke alloy and the 5-spoke alloy without seeming to make time for any complete wheel changes. In Dieter's garage the 5-spoke rims are clearly visible. On the street, the 10-spoke rims can be seen in certain establishing shots.
The Audi A8 that Frank drives is a 3.0L TDI diesel but the action scenes switch conveniently to a petrol A8 model and also uses the exhaust note of a petrol instead of diesel.
During one of the chase scenes the Transporter's Audi passes the same vehicle transporter twice, with no sign of having been passed by the vehicle transporter in turn.
All coordinates are somewhere in the sea between Nice and Corsica.