Gro and Frederik head to Thailand to help Emil. Signe's fields are challenged by nature; and, once again, she has to resort to creative means in order to succeed.
While Gro arranges her mother's funeral, she still hasn't told her brothers about her mother's plans for the family home. Signe considers what to do about the letter from Veronika.
Signe suggests a compromise about the house to her sister and brothers, Thomas is unwilling to move his trailer off the grounds, and Emil becomes desperate for money.
Gro rushes to the hospital to support Thomas and his diagnosis has repercussions for the future. Meanwhile back at Gronnegaard Gro's dealings with Veronikas art bring Emil and Frederik closer as they battle to keep the family's good name in one piece and them all out of jail!