During the game against Jasper High School at the end of the episode, the down marker shows a "3", making it 3rd down and 5 yards to go, on the 25 yard line. The running back gets stopped short, making it now 4th down. As the team is running out onto the field to attempt the fake field goal, it's clearly marked as 4th down and about 1 yard to go, on the 21. The scoreboard shows 2nd down and 10 yards to go, on the 32.