Directed by
| Martine Chartrand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Martine Chartrand | ||
Produced by
| Marc Bertrand | ... | producer |
| Marcel Jean | ... | producer |
Music by
| Luzio Altobelli | ... | (as part of group Bon Débarras) (as ) |
| Dominic Desrochers | ... | (as part of group Bon Débarras) (as ) |
| Jean-François Dumas | ... | (as part of group Bon Débarras) |
| Bon Débarras | ... | (original music by) |
Editing by
| Natacha Dufaux | ||
Sound Department
| Daniel Bisson | ... | foley artist |
| Serge Boivin | ... | sound mixer |
| Olivier Calvert | ... | sound designer / sound editor |
| Bertrand Duranleau | ... | foley artist / foley assistant |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist |
| Mathieu Leroux | ... | sound recordist |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recordist / sound recordist |
Visual Effects by
| Pierre Plouffe | ... | digital effects |
Camera and Electrical Department
| Pierre Landry | ... | camera operator |
Animation Department
| Martine Chartrand | ... | animator |
Music Department
| Luzio Altobelli | ... | original music |
| Dominic Desrochers | ... | original music |
| Jean-François Dumas | ... | original music |
| Félix Leclerc | ... | title song |
| Geoffrey Mitchell | ... | music recordist |
| Django Reinhardt | ... | composer: incidental music, "Minor Swing" |
| Franz Schubert | ... | composer: incidental music, "andantino Sonata D959" |
| Erik Shoup | ... | pianist |
Additional Crew
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | title |
| Susan Gourley | ... | digital specialist |
| Pierre Plouffe | ... | digital specialist |
